Erisa Mizunoue y Olivia Curtis visitaron Galicia durante la Semana Santa y realizaron unas encuestas que formarán parte de un estudo sobre la demanda turística en el Camino Inglés en 2022
19 de abril de 2022. El presidente de la Asociación de Municipios del Camino Inglés, Manuel Mirás, despidió en el aeropuerto de Lavacolla a Erisa Mizunoue y Olivia Curtis, dos estudiantes del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Newcastle que visitaron esta ruta jacobea durante la pasada Semana Santa. Un viaje organizado por la Asociación de Municipios del Camino Inglés, en colaboración con la Universidad de Newcastle.
Manuel Mirás agradeció la visita de ambas estudiantes que, además de conocer gran parte del Camino Inglés, “aprovecharon para realizar encuestas en Ferrol, Pontedeume, Betanzos, A Coruña, Oroso y Santiago a otros peregrinos que recorrieron el Camino Inglés durante esta Semana Santa que formarán parte de un estudio demoscópico más amplio sobre la demanda turística del Camino Inglés que desde la Asociación tenemos previsto hacer este ano en colaboración con la Universidad de A Coruña”.
Gran satisfacción
Por su parte, Erisa y Olivia agradecieron la colaboración recibida desde la Asociación de Municipios del Camino Inglés, sobre todo teniendo en cuenta que era el primer viaje de ambas fuera del Reino Unido. Olivia Curtis apuntó que “hemos encontrado mucha gente de todas partes del mundo y ha sido un placer poder hablar con ellos, además de practicar nuestro español” y destacó especialmente “Santiago, y haber coincidido con la Semana Santa ha sido genial porque hemos podido ver alguna procesión religiosa que era muy inspiradora”.
Por su parte, Erisa Mizunoue señaló que “hemos visitado muchos sitios preciosos, probado platos típicos locales… Un viaje increíble en el que especialmente me sorprendió Pontedeume, un pueblo muy pequeño y muy bonito”.
La visita de Erisa y Olivia es consecuencia de la edición del libro “The pilgrimage to Santiago de Compostela from Great Britain: a preliminary aproach” (“La peregrinación a Santiago de Compostela desde Gran Bretaña: una aproximación preliminar”), obra del periodista ferrolano Cristóbal Ramírez, Cronista Oficial del Camino Inglés. Un libro editado por la Asociación de Municipios del Camino Inglés, la Diputación de A Coruña y la Universidad de Newcastle, cuyo departamento de Lenguas Modernas se encargó de su traducción al inglés. Erisa Mizunoue y Olivia Curtis fueron las 2sdganadoras de un sorteo realizado entre todo el alumnado que participó en la traducción de este libro, cuyo premio era un viaje para nacer o Camino Inglés.
