La exposición consta de diversos paneles informativos, así como un juego interactivo, en los que se dan a conocer las diferentes lenguas y culturas que existen a lo largo del Camino de Santiago, según ha informado en un comunicado el Gobierno de Navarra.
La exposición tiene carácter itinerante de forma que, después de este albergue, visitará Roncesvalles (del 11 al 31 de julio) y Puente la Reina(del 3 al 31 de agosto), así como Santiago de Compostela (del 5 de septiembre al 24 de octubre) y la Universidad de Kiel, en Alemania (del 28 de octubre al 22 de diciembre).
La acción es impulsada por seis entidades europeas encargadas del desarrollo de lenguas regionales: el Instituto Navarro del Vascuence, la Secretaría General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, la Oficina de la Lengua Bretona, la asociación Estudios de Filología Aragonesa, la Universidad Christian-Albrechts de Kiel (Alemania) y Euroccat (Eurocongreso 2000 de los países occitanos y catalanes).
La muestra se enmarca dentro del proyecto europeo Camino de las culturas y las lenguas, que, según dicha fuente, pretende destacar la aportación de las lenguas y culturas del Camino de Santiago al patrimonio europeo, con una especial atención a las regionales y/o minoritarias.
